ARTIKEL 1 - Geltungsbereich

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen bilden gemäß Artikel L 441-1 des Handelsgesetzbuchs die alleinige Grundlage der Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien.

Ihr Zweck ist es, die Bedingungen zu definieren, unter denen das Unternehmen Others Sides, "The Supplier", professionelle Käufer, "The Buyers or the Buyer", die dies über die Website des Lieferanten per Kontakt anfordern direkt oder über ein Papiermedium folgende Produkte:

• Sichere Schließfächer mit integrierten USB-Ladeanschlüssen,

• Terminals mit integrierten USB-Ladeanschlüssen, mit oder ohne digitale Bildschirme, angeschlossen oder nicht,

• Couchtische oder Werbetische mit integrierten USB-Ladeanschlüssen,

• Zubehör.

Sie gelten ohne Einschränkungen oder Vorbehalte für alle vom Lieferanten abgeschlossenen Verkäufe an Käufer derselben Kategorie, unabhängig von den Klauseln, die in den Dokumenten des Käufers enthalten sein können, und insbesondere von seinen allgemeinen Einkaufsbedingungen.

In Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen werden diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen jedem Käufer, der sie anfordert, systematisch mitgeteilt, damit er eine Bestellung beim Lieferanten aufgeben kann.

Sie werden auch jedem Händler (mit Ausnahme von Großhändlern) vor Abschluss einer einzigen Vereinbarung gemäß den Artikeln L 441-3 ff. Des französischen Handelsgesetzbuchs innerhalb der gesetzlichen Fristen mitgeteilt.

Jede Bestellung von Produkten impliziert seitens des Käufers die Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen und der allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website des Lieferanten für elektronische Bestellungen.

Die Informationen in den Katalogen, Prospekten und Preisen des Lieferanten dienen nur zur Information und können jederzeit überarbeitet werden. Der Lieferant ist berechtigt, Änderungen vorzunehmen, die er für nützlich hält.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen werden jedem Käufer, der sie anfordert, unverzüglich mitgeteilt.

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften behält sich der Lieferant das Recht vor, von bestimmten Klauseln dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen abhängig von den mit dem Käufer geführten Verhandlungen durch die Festlegung besonderer Verkaufsbedingungen abzuweichen.

Darüber hinaus kann der Lieferant aufgefordert werden, kategorische Allgemeine Verkaufsbedingungen festzulegen, die von diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen abweichen, abhängig von der Art der betrachteten Kundschaft, die auf der Grundlage objektiver Kriterien festgelegt wird. In diesem Fall gelten die kategorischen Allgemeinen Verkaufsbedingungen für alle Betreiber, die diese Kriterien erfüllen.

ARTIKEL 2 - Bestellungen - Preise

2-1 Der Verkauf ist erst nach ausdrücklicher schriftlicher Annahme der Bestellung des Käufers durch den Lieferanten perfekt, der insbesondere die Verfügbarkeit der angeforderten Produkte durch eine Bestätigungs-E-Mail sicherstellt.

Bestellungen müssen schriftlich mit einem vom Käufer ordnungsgemäß unterzeichneten Bestellformular bestätigt werden.

Der Lieferant verfügt über elektronische Bestellmittel (einschließlich Annahme und Bestätigung) (Standortreferenzen), mit denen der Käufer die Produkte unter den bestmöglichen Bedingungen für Bequemlichkeit und Geschwindigkeit bestellen kann.

Bei Bestellungen, die ausschließlich im Internet aufgegeben werden, erfolgt die Registrierung einer Bestellung auf der Website des Lieferanten, wenn der Käufer diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptiert, indem er das dafür vorgesehene Kontrollkästchen aktiviert und seine Bestellung bestätigt. Diese Validierung impliziert die Annahme aller dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen und ist ein Beweis für den Kaufvertrag.

Die Berücksichtigung der Bestellung und deren Annahme wird per E-Mail bestätigt. Die im Computersystem des Lieferanten aufgezeichneten Daten sind ein Beweis für alle mit dem Käufer abgeschlossenen Transaktionen.

Jede vom Kunden aufgegebene Bestellung muss einen Mindestbetrag von 50 € HT erreichen (ohne Online-Shop und ohne Geschäfte). Bestellungen, die unter diesem Betrag liegen, werden vom Lieferanten nicht berücksichtigt.

2-2 Vom Käufer angeforderte Änderungen dürfen nur im Rahmen der Möglichkeiten des Lieferanten und nach eigenem Ermessen berücksichtigt werden, wenn sie mindestens 15 Tage vor dem für die Lieferung der Bestellte Produkte nach Unterzeichnung eines bestimmten Bestellformulars durch den Käufer und möglicher Preisanpassung.

2-3 Im Falle einer Stornierung der Bestellung durch den Käufer nach Annahme durch den Lieferanten mindestens 3 Tage vor dem für die Lieferung der bestellten Produkte vorgesehenen Datum, aus welchem ​​Grund auch immer, mit Ausnahme höherer Gewalt, Alle Kosten für die Rücksendung des Produkts gehen zu Lasten, und ein Betrag, der 15% des Gesamtpreises ohne Mehrwertsteuer der Dienstleistungen entspricht, wird vom Lieferanten erworben und dem Kunden als Schadenersatz als Entschädigung für den so entstandenen Schaden in Rechnung gestellt.

2-4 Die Produkte werden zu den Preisen des Lieferanten geliefert, die am Tag der Bestellung gültig sind, und gegebenenfalls in dem spezifischen kommerziellen Angebot, das an den Käufer gesendet wird. Diese Preise sind fest und können während der vom Lieferanten angegebenen Gültigkeitsdauer nicht geändert werden.

Diese Preise verstehen sich netto und exklusive Steuern, ab Werk und Verpackung zusätzlich. Sie beinhalten keine Transporte, Zollgebühren und Versicherungen, die in der Verantwortung des Käufers liegen.

Besondere Preisbedingungen können in Abhängigkeit von den vom Käufer angeforderten Einzelheiten angewendet werden, insbesondere in Bezug auf die Lieferbedingungen oder die Zahlungsbedingungen. Ein spezifisches kommerzielles Angebot wird dann vom Lieferanten an den Käufer gesendet.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 3 - Zahlungsbedingungen

3.1 Bestellungen werden grundsätzlich online auf unserer Website aufgegeben und bezahlt.

Wenn Bestellungen mehr als 30 Stück umfassen, kontaktiert der Käufer den Lieferanten direkt über eines der auf der Registerkarte "Kontakt" unserer Website aufgeführten Mittel. Anschließend wird ein vorläufiger Kostenvoranschlag erstellt.

Für den Fall, dass ein vorheriger Kostenvoranschlag erstellt wird, ist eine Anzahlung in Höhe von 75% des Gesamtkaufpreises der oben genannten Produkte sofort nach Auftragserteilung erforderlich.

Der Restbetrag des Preises ist am Tag der Lieferung in bar unter den im Artikel „Lieferungen“ festgelegten Bedingungen zu zahlen.

Der Lieferant ist nicht verpflichtet, die vom Käufer bestellten Produkte zu liefern, wenn dieser ihm den Preis nicht unter den oben angegebenen Bedingungen und Modalitäten zahlt.

3.2 Bei Zahlung per Scheck muss diese von einer Bank mit Sitz auf dem französischen Festland oder in Monaco ausgestellt werden.

Die Einlösung des Schecks erfolgt sofort.

Vom Käufer geleistete Zahlungen gelten erst nach wirksamer Einziehung der vom Lieferanten geschuldeten Beträge als endgültig.

3.3 Im Falle einer akzeptierten Schätzung und Zahlung einer Anzahlung unter den Bedingungen von 3.1 §3 nach ausdrücklicher Vereinbarung und sofern nicht rechtzeitig eine von uns beantragte und gewährte Verschiebung erfolgt, führt die Nichtzahlung unserer Lieferungen zum Fälligkeitstag zu den Bestimmungen Folgendes:

• Die sofortige Zahlung aller fälligen Beträge (alle ausgestellten Rechnungen, ob fällig oder nicht fällig), unabhängig von der angegebenen Zahlungsmethode;

• Jeder nicht bezahlte Betrag an dem auf der Rechnung angegebenen Fälligkeitsdatum führt zur Verhängung von Strafen in Höhe des Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes.

• Jede vom Prozessdienst eingezogene Rechnung wird als nicht reduzierbare Strafklausel um eine Entschädigung in Höhe von 15% der fälligen Beträge zusätzlich zu den gesetzlichen Zinsen und möglichen Rechtskosten erhöht.

• Zusätzlich zu der in Nummer 3 vorgesehenen Erhöhung gilt eine Pauschalentschädigung für Erstattungskosten in Höhe von 40 € (in Anwendung des Dekrets Nr. 2012-1115).

• Die maximale Zahlungsfrist für den Restbetrag der Bestellung beträgt 30 Tage zum Monatsende ab Rechnungsstellung.

Rechnungen müssen vollständig bezahlt werden, wobei eine Entschädigung mit anderen Forderungen ausgeschlossen ist.

3.4 Der Lieferant behält sich bis zur vollständigen Zahlung des Preises durch den Käufer ein Eigentumsrecht an den verkauften Produkten vor, das es ihm ermöglicht, diese Produkte wieder in Besitz zu nehmen.

Jede vom Käufer gezahlte Anzahlung verbleibt beim Lieferanten als Pauschalentschädigung, unbeschadet sonstiger Klagen, die er gegen den Käufer erheben würde.

Andererseits geht das Risiko des Verlustes und der Verschlechterung mit der Lieferung der bestellten Produkte auf den Käufer über.

Der Besteller verpflichtet sich daher, auf eigene Kosten die zum Nutzen des Lieferanten durch Ad-hoc-Versicherung bestellten Produkte bis zur vollständigen Eigentumsübertragung zu sichern und diese zum Zeitpunkt des Lieferung. Andernfalls wäre der Lieferant berechtigt, die Lieferung bis zur Vorlage eines solchen Nachweises zu verzögern.

3.5 Bei Rabatt

Bei Zahlung durch den Käufer für die Produkte, die vor dem auf der Restrechnung angegebenen Zahlungsdatum bestellt wurden, oder innerhalb eines Zeitraums, der unter dem in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen genannten Zeitraum liegt, wird ein Rabatt von "2% zu seinen Gunsten durch den Anbieter.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 4 - Rabatte und Rabatte

Der Käufer kann von den Rabatten und Rabatten profitieren, die in den Preisen des Lieferanten enthalten sind, abhängig von den Mengen, die der Lieferant zu einem Zeitpunkt und nur an einem Ort erworben oder geliefert hat, oder von der Regelmäßigkeit seiner Bestellungen.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 5 - Lieferungen

5.1 Die vom Käufer gekauften Produkte werden innerhalb von maximal 30 Tagen nach Eingang der entsprechenden, ordnungsgemäß unterzeichneten und mit dem an diesem Datum fälligen Anzahlung fälligen Anzahlung beim Lieferanten geliefert.

Diese Frist stellt keine strenge Frist dar und der Lieferant kann gegenüber dem Käufer nicht haftbar gemacht werden, wenn die Lieferverzögerung 90 Tage nicht überschreitet.

Bei einer Verzögerung von mehr als 90 Tagen kann der Käufer die Auflösung des Verkaufs beantragen. Die bereits gezahlten Anzahlungen werden dann vom Lieferanten zurückerstattet.

Der Lieferant kann nicht haftbar gemacht werden, wenn dem Käufer eine Verzögerung oder Aussetzung der Lieferung zusteht oder wenn höhere Gewalt vorliegt.

Die Lieferung erfolgt durch direkte Lieferung der Produkte an den Käufer durch Bekanntgabe der Verfügbarkeit durch Lieferung in den Räumlichkeiten des Lieferanten, an einen Versender oder Spediteur, wobei die Produkte auf Risiko des Käufers reisen.

5.2 Der Käufer ist verpflichtet, den offensichtlichen Zustand der Produkte bei Lieferung zu überprüfen. Sofern der Käufer zum Zeitpunkt der Lieferung keine ausdrücklichen Vorbehalte geltend gemacht hat, wird davon ausgegangen, dass die vom Lieferanten gelieferten Produkte in Menge und Qualität der Bestellung entsprechen.

Der Käufer hat ab Lieferung und Erhalt der bestellten Produkte eine Frist von 3 Tagen, um solche Reservierungen schriftlich beim Lieferanten vorzunehmen.

Bei Nichteinhaltung dieser Formalitäten durch den Käufer kann keine Reklamation wirksam angenommen werden.

Der Lieferant hat die gelieferten Produkte, deren Nichtkonformität vom Käufer ordnungsgemäß nachgewiesen wurde, so bald wie möglich und auf seine Kosten zu ersetzen.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 6 - Eigentumsübertragung - Übertragung von Risiken

6-1. Eigentumsübergang

Die Übertragung des Eigentums an den Produkten zugunsten des Käufers erfolgt unabhängig vom Datum der Lieferung der Produkte erst nach vollständiger Zahlung des Preises durch den Käufer.

6-2. Risikotransfer

Das Risiko des Verlusts und der Beschädigung der Produkte geht mit Lieferung und Erhalt der Produkte auf den Käufer über, unabhängig von der Übertragung des Eigentums, unabhängig vom Datum der Bestellung und Zahlung.

Der Käufer erkennt an, dass es Sache des Spediteurs ist, die Lieferung zu leisten, wobei davon ausgegangen wird, dass der Lieferant seine Lieferverpflichtung erfüllt hat, sobald er die bestellten Produkte dem Spediteur übergeben hat, der sie vorbehaltlos angenommen hat. Der Käufer hat daher keinen Anspruch auf Gewährleistung gegenüber dem Lieferanten, wenn die bestellten Produkte nicht geliefert werden oder während des Transports oder Entladens Schäden auftreten.

ARTIKEL 7 - Haftung des Lieferanten - Garantie

Für die vom Lieferanten gelieferten Produkte gilt eine vertragliche Garantie für einen Zeitraum von
6 Monate ab dem Datum der Lieferung, um die Nichtübereinstimmung der Produkte mit der Bestellung und alle versteckten Mängel abzudecken, die auf einen Material-, Design- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, der die gelieferten Produkte beeinträchtigt und sie für die Lieferung ungeeignet macht verwenden.

Die Garantie bildet ein untrennbares Ganzes mit dem vom Lieferanten verkauften Produkt. Das Produkt darf nicht verändert, transformiert oder modifiziert verkauft oder weiterverkauft werden.

Diese Garantie beschränkt sich auf den Ersatz oder die Erstattung nicht konformer oder defekter Produkte.

Jegliche Gewährleistung ist ausgeschlossen bei Missbrauch, Fahrlässigkeit oder mangelnder Wartung seitens des Käufers, wie z. B. normaler Abnutzung des Produkts oder höhere Gewalt.

Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Käufer den Lieferanten unter Androhung des Verfalls einer diesbezüglichen Handlung innerhalb von maximal 15 Tagen nach ihrer Entdeckung schriftlich über das Vorliegen der Mängel informieren.

Der Lieferant muss die Produkte oder Teile im Rahmen der Garantie, die als defekt gelten, ersetzen oder reparieren lassen. Diese Garantie deckt auch die Arbeitskosten ab.

Der Austausch der defekten Produkte oder Teile führt nicht zu einer Verlängerung der oben festgelegten Garantiezeit.

Schließlich kann die Garantie nicht eingreifen, wenn die Produkte Gegenstand einer abnormalen Verwendung waren oder unter Bedingungen verwendet wurden, die sich von denen unterscheiden, für die sie hergestellt wurden, insbesondere im Falle der Nichteinhaltung der in die Gebrauchsanweisung.

Sie gilt weder im Falle einer Verschlechterung oder eines Unfalls infolge von Stößen, Stürzen, Fahrlässigkeit, mangelnder Überwachung oder Wartung noch im Falle einer Umgestaltung des Produkts.

ARTIKEL 8 - Personenbezogene Daten

Die vom Käufer erhobenen personenbezogenen Daten unterliegen der vom Lieferanten durchgeführten Computerverarbeitung. Sie werden in seiner Kundendatei erfasst und sind für die Bearbeitung seiner Bestellung unerlässlich. Diese Informationen und personenbezogenen Daten werden auch zu Sicherheitszwecken aufbewahrt, um den gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen nachzukommen. Sie werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Ausführung von Aufträgen und etwaigen Garantien erforderlich ist.

Der Datenverantwortliche ist der Lieferant. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist streng auf die Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen beschränkt, die aufgrund ihrer Pflichten zur Verarbeitung dieser Daten berechtigt sind. Die gesammelten Informationen können möglicherweise vertraglich an Dritte weitergegeben werden, die mit dem Unternehmen verbunden sind, um Aufgaben an Subunternehmer auszuführen, ohne dass die Genehmigung des Käufers erforderlich ist.

Im Rahmen der Erbringung ihrer Dienstleistungen haben Dritte nur eingeschränkten Zugriff auf die Daten und sind verpflichtet, diese gemäß den Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zu verwenden. Abgesehen von den oben genannten Fällen verzichtet der Lieferant ohne vorherige Zustimmung des Käufers auf den Verkauf, die Vermietung, die Abtretung oder den Zugriff Dritter auf die Daten, es sei denn, er ist aus berechtigten Gründen dazu gezwungen. .

Wenn die Daten außerhalb der EU übertragen werden sollen, wird der Käufer informiert und die Garantien zur Sicherung der Daten übernommen (z. B. Einhaltung des "Datenschutzschilds" durch den externen Dienstleister, Annahme von Standardschutzklauseln Die Validierung durch die CNIL, die Annahme eines Verhaltenskodex, die Erlangung einer CNIL-Zertifizierung usw.) werden festgelegt.

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften hat der Käufer ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Portabilität von ihn betreffenden Daten sowie das Recht, der Verarbeitung aus legitimen Gründen zu widersprechen Er kann trainieren, indem er sich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter der folgenden Post- oder E-Mail-Adresse wendet: info@dmatechnologie.com.

Im Falle einer Beschwerde kann der Käufer eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten des Lieferanten der Nationalen Kommission für Datenverarbeitung und Freiheiten einreichen.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 9 - Unvorhersehbarkeit

Im Falle einer Änderung unvorhersehbarer Umstände während des Vertragsschlusses kann die Partei, die sich nicht bereit erklärt hat, das Risiko einer übermäßig belastenden Leistung zu übernehmen, gemäß den Bestimmungen von Artikel 1195 des Bürgerlichen Gesetzbuchs eine Neuverhandlung des Vertrags beantragen. an seine Mitvertragspartei.

Wenn jedoch die Änderung unvorhersehbarer Umstände während des Vertragsschlusses endgültig wäre oder länger als 3 Monate andauerte, würden diese schlicht und einfach gemäß den im Artikel "Auflösung für unvorhergesehene Ereignisse" definierten Bedingungen gelöst.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 10 - Zwangsvollstreckung in Form von Sachleistungen

Für den Fall, dass eine Vertragspartei ihren Verpflichtungen nicht nachkommt, hat die Vertragspartei, die Opfer des Verzugs ist, das Recht, die Zwangsvollstreckung in Form von Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu verlangen. Gemäß den Bestimmungen von Artikel 1221 des Bürgerlichen Gesetzbuchs kann der Gläubiger der Verpflichtung diese Zwangsvollstreckung nach einer einfachen formellen Mitteilung fortsetzen, die dem Schuldner der Verpflichtung per Einschreiben mit Empfangsbestätigung zugesandt wurde, sofern dies nicht erfolglos blieb -Es erweist sich als unmöglich oder wenn es ein offensichtliches Missverhältnis zwischen seinen Kosten für den Schuldner in gutem Glauben und seinen Interessen für den Gläubiger gibt.

Das Opfer des Verzugs der Partei kann im Falle der Nichterfüllung einer der der anderen Partei obliegenden Verpflichtungen die Kündigung des Vertrages gemäß den im Artikel "Kündigung des Vertrages" festgelegten Bedingungen beantragen.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 11 - Ausnahme der Nichterfüllung

Es wird daran erinnert, dass jede Vertragspartei in Anwendung von Artikel 1219 des Bürgerlichen Gesetzbuchs die Erfüllung ihrer Verpflichtung ablehnen kann, auch wenn dies fällig ist, wenn die andere Vertragspartei ihre eigene nicht erfüllt und wenn diese Nichterfüllung erfolgt ist hinreichend ernst, das heißt, es ist wahrscheinlich, dass die Fortsetzung des Vertrags in Frage gestellt oder sein wirtschaftliches Gleichgewicht grundlegend gestört wird.

Die Aussetzung der Leistung wird sofort wirksam, sobald die säumige Partei die Mitteilung über einen Verstoß erhalten hat, die ihr vom Opfer des Versäumnisses zu diesem Zweck zugesandt wurde und die die Absicht angibt, die Ausnahme der Nichterfüllung anzuwenden, solange dass die säumige Partei den festgestellten Fehler nicht behoben hat, der per Einschreiben mit Empfangsbestätigung oder auf einem anderen dauerhaften schriftlichen Medium zugestellt wurde, um den Versandnachweis zu erbringen.

Diese Ausnahme der Nichterfüllung kann gemäß den Bestimmungen von Artikel 1220 des Bürgerlichen Gesetzbuchs auch als vorbeugende Maßnahme verwendet werden, wenn klar ist, dass eine der Vertragsparteien die ihr zustehenden Verpflichtungen bis zum Fälligkeitsdatum und nicht erfüllen wird dass die Folgen dieser Nichterfüllung für die Partei, die Opfer des Verzugs ist, hinreichend schwerwiegend sind.

Diese Option wird auf Risiko und Gefahr der Partei verwendet, die die Initiative ergreift.

Die Aussetzung der Leistung wird sofort wirksam, sobald bei der Vertragspartei die in Verzug geratene Mitteilung über die Absicht eingegangen ist, die Ausnahme der vorbeugenden Nichterfüllung anzuwenden, bis die in Verzug befindliche Vertragspartei die Verpflichtung erfüllt, für die a Das Versäumnis, zu kommen, ist offensichtlich und wird per Einschreiben mit Empfangsbestätigung oder auf einem anderen dauerhaften schriftlichen Medium zugestellt, das den Nachweis des Versands ermöglicht.

Wenn das Hindernis jedoch endgültig war oder länger als 30 Tage nach der Entdeckung des Hindernisses per Einschreiben andauerte, würden diese schlicht und einfach gemäß den im Artikel "Lösung für Verstöße gegen eine Partei ihrer Verpflichtungen “.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 12 - Höhere Gewalt

Die Parteien können nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen, wie hierin beschrieben, auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne des Artikels zurückzuführen ist 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuches.

Die Partei, die das Ereignis zur Kenntnis nimmt, muss die andere Partei unverzüglich über ihre Unmöglichkeit informieren, ihre Dienstleistung zu erbringen, und diese gegenüber dieser rechtfertigen. Die Aussetzung von Verpflichtungen darf in keinem Fall ein Haftungsgrund für die Nichterfüllung der betreffenden Verpflichtung sein oder die Zahlung von Schadensersatz oder Strafen für Verspätung veranlassen.

Die Erfüllung der Verpflichtung wird für die Dauer höherer Gewalt ausgesetzt, wenn sie vorübergehend ist und einen Zeitraum von 45 Tagen nicht überschreitet. Infolgedessen werden die Vertragsparteien alle Anstrengungen unternehmen, um die normale Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen so schnell wie möglich wieder aufzunehmen, sobald der Grund für die Aussetzung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen aufgehört hat. Zu diesem Zweck teilt die gesperrte Vertragspartei der anderen Partei die Wiederaufnahme ihrer Verpflichtung per Einschreiben mit der Bitte um Bestätigung des Eingangs oder einer außergerichtlichen Handlung mit. Wenn das Hindernis endgültig ist oder einen Zeitraum von 60 Tagen überschreitet, werden diese schlicht und einfach gemäß den im Artikel "Beschluss über höhere Gewalt" definierten Bedingungen gelöst.

Während dieser Aussetzung vereinbaren die Parteien, dass die durch die Situation verursachten Kosten von der Partei getragen werden, die verhindert wird.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 13 - Beendigung des Vertrages

13.1 - Beschlussfassung übermäßigen überarbeiteten Preises

Der Beschluss über einen übermäßigen überarbeiteten Preis darf ungeachtet der unten aufgeführten Klausel über den Verstoß einer Partei gegen ihre Verpflichtungen nicht nur 15 Tage nach Erhalt einer formellen Mitteilung erfolgen, in der die Absicht zur Anwendung dieser Klausel erklärt wird. per Einschreiben mit Empfangsbestätigung oder außergerichtlicher Handlung benachrichtigt.

13.2 - Lösung für unvorhergesehene Ereignisse

Der Beschluss über die Unmöglichkeit der Erfüllung einer übermäßig belastenden Verpflichtung darf ungeachtet der unten aufgeführten Kündigungsklausel wegen Verstoßes gegen die Verpflichtungen einer Partei erst 15 Tage nach Erhalt einer erklärt weiterhin die Absicht, diese Klausel anzuwenden, die per Einschreiben mit Empfangsbestätigung oder einer außergerichtlichen Handlung mitgeteilt wird.

13.3 - Beschlussfassung über die Verletzung einer hinreichend schwerwiegenden Verpflichtung

Das Opfer des Verzugs der Partei kann ungeachtet der Kündigungsklausel wegen Verstoßes einer Partei gegen ihre nachstehend aufgeführten Verpflichtungen im Falle eines hinreichend schwerwiegenden Verstoßes gegen eine der der anderen Partei obliegenden Verpflichtungen schriftlich benachrichtigen empfohlen mit Bestätigung des Eingangs bei der säumigen Partei, die fehlerhafte Lösung hiervon 15 Tage nach Erhalt einer formellen Leistungsaufforderung, die erfolglos geblieben ist, und dies in Anwendung der Bestimmungen von Artikel 1224 des Kodex bürgerlich.

Die Kündigung aufgrund höherer Gewalt kann aufgrund der Kündigungsklausel wegen Verstoßes einer Partei gegen ihre nachstehend aufgeführten Verpflichtungen erst 15 Tage nach Erhalt einer formellen Mitteilung erfolgen, die per Einschreiben mit Aufforderung mitgeteilt wird. Empfangsbestätigung oder außergerichtliche Handlung.

In dieser formellen Mitteilung muss jedoch die Absicht erwähnt werden, diese Klausel anzuwenden.

13.4 - Kündigung wegen Verletzung der Verpflichtungen einer Partei

Im Falle der Nichteinhaltung der in den Artikeln dieses Vertrags genannten Verpflichtungen durch die eine oder andere Partei kann dies nach Wahl des Geschädigten gelöst werden.

Es wird ausdrücklich davon ausgegangen, dass dieser Beschluss über die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen durch eine Partei automatisch 15 Tage nach Erhalt einer formellen Leistungsaufforderung erfolgt, die ganz oder teilweise ohne Wirkung geblieben ist. Die formelle Mitteilung kann per Einschreiben mit Empfangsbestätigung oder einer außergerichtlichen Handlung mitgeteilt werden.

In dieser formellen Mitteilung muss die Absicht erwähnt werden, diese Klausel anzuwenden.

13.5 - Bestimmungen, die für Kündigungsfälle gelten

Zwischen den Parteien wird ausdrücklich vereinbart, dass der Schuldner einer Zahlungsverpflichtung gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung durch die alleinige Berechtigung der Verpflichtung gemäß den Bestimmungen von Artikel 1344 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in Verzug gerät.

In jedem Fall kann der Geschädigte vor Gericht Schadensersatz verlangen.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 14 - Streitigkeiten

14.1 Um gemeinsam eine Lösung für Streitigkeiten zu finden, die bei der Erfüllung dieses Vertrags auftreten können, verpflichten sich die Auftragnehmer, sich innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt eines eingeschriebenen eingeschriebenen Schreibens mit Empfangsbestätigung zu treffen von einer der beiden Parteien.

Dieses gütliche Vergleichsverfahren ist eine zwingende Voraussetzung für die Einleitung eines Rechtsstreits zwischen den Parteien. Jede Klage, die gegen diese Klausel verstößt, wird für unzulässig erklärt.

Wenn es den Parteien jedoch nach Ablauf eines Zeitraums von drei Tagen nicht gelungen ist, einen Kompromiss oder eine Lösung zu vereinbaren, wird der Streit der nachstehend angegebenen Gerichtsbarkeit vorgelegt.

14.2 Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen ist im Streitfall das Tribunal d'Instance d'Albi unter Ausschluss aller anderen allein zuständig, auch im Falle eines Gewährleistungsanspruchs oder mehrerer Angeklagter.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 15 - Anwendbares Recht - Vertragssprache

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen definieren die Form der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die sich daraus ergebenden Operationen unterliegen französischem Recht.

Sie sind in Französisch geschrieben. Im Falle einer Übersetzung in eine oder mehrere Sprachen hat im Streitfall nur der französische Text Vorrang.

Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.

ARTIKEL 16 - Annahme durch den Käufer

Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie die Preise und Staffelungen für die beigefügten Rabatte und Rabatte werden vom Käufer ausdrücklich genehmigt und akzeptiert, der erklärt und anerkennt, dass er sie vollständig kennt, und daher auf jegliches Recht verzichtet Vorrang vor widersprüchlichen Dokumenten und insbesondere vor den eigenen allgemeinen Einkaufsbedingungen.